No hay que vendarse los ojos. Los rebeldes no han ganado la batalla de Libia. El verdadero ganador es la OTAN que ha puesto todo su poderío militar al lado de los insurgentes para permitir que éstos puedan vencer a Gadafi. Violando la resolución del Consejo de Seguridad; interpretándola a su gusto, La OTAN se ha convertido en Libia en una organización criminal cuyo objetivo nada tiene que ver con la protección de la población civil. La OTAN ha cometido más víctimas civiles que Gadafi. Durante la batalla de Trípoli dejó atrás la hipocresía para actuar sin tapujos como la fuerza aerea al servicio de los rebeldes. Y es evidente que la meta de esta agresión contra el pueblo libio era permitir a Sarkozy y Cameron hacerse con el control de la riquezas petroleras a través de un régimen títere.
It should not be blindfolded. The rebels have not won the battle of Libya. The real winner is NATO that has put its military power with the insurgents to allow them to beat Gaddafi. In violation of Security Council resolution, interpreting it illegaly, NATO has transformed in Libya in a criminal organization whose goal has nothing to do with protecting the civilian population. NATO has committed more civilian casualties than Gaddafi. During the Battle of Tripoli left behind hypocrisy to act openly as the air force in the service of the rebels. It is evident that the goal of this aggression against the Libyan people was to allow Sarkozy and Cameron to take control of oil wealth through a puppet regime
